見出し画像

「天使與惡魔」遊玩感想總結 Summary of Impressions on Playing 'Angels and Devils'

PaixGuild

「天使與惡魔」的實際遊玩感想，我已經整理了大家的意見。很高興這麼多人都喜歡它！購買時請參考，請務必看一下。
I've compiled the thoughts and impressions of everyone who actually played 'Angels and Devils'. I'm delighted that so many enjoyed it! Please take a look as a reference for your purchase.

我很喜歡，所以這次我試著和三個玩家一起玩。 因為你可以丟棄兩張卡，所以常常令人驚訝，像是，'你用這個來拿技巧嗎？' 起始玩家可以決定主牌，這似乎是有利的... 但是一旦你開始玩，很多時候都無法脫身！ 我拿了太多的黑卡，所以輸了！
I liked it, so I tried playing with three players this time. Since you can discard two cards, it's often surprising, like, 'Are you taking the trick with this?' The starting player gets to decide the trump card, which seems advantageous... but there are many patterns where you can't get out once you start playing! I took too many black cards and lost!

包裝很可愛，但這是一個黑暗的拿技巧遊戲。
在這個拿技巧遊戲中，拿到黑色卡會導致負分。 首先，你不應該拿技巧。 如果你拿了，你會陷入一個永遠的領先地獄！哈哈
我又發現了一個很厲害的遊戲！哈哈
It has a cute package, but it's a severe trick-taking game.
In this trick-taking game, taking a black card results in negative points. To begin with, you shouldn't take the tricks. If you do, you'll be stuck in an eternal loop of leading! LOL
I've discovered another intense game! LOL

It's a trick-taking game where you're toyed with by cute angels and devils, and you plummet into the abyss. Even if you win the trick, the black cards result in lost points! The system where you use a cloth board and decide the trump card by voting is also a nice touch!
這是一款由可愛的天使和惡魔玩弄，並且掉入深淵的撲克牌遊戲。 即使你贏得了技巧，黑色卡片也會導致失分！ 使用布質棋盤並通過投票決定主牌的系統也很不錯〜

A distinctive feature is the presence of white and black cards, separate from the suits. While the rules are simple, deciding how to play is challenging. I'd love some advice from those who enjoy trick-taking games.
除了花色之外，特點是還有白卡和黑卡。規則很簡單，但如何玩卻很困難。我希望喜歡撲克牌遊戲的人能給我一些建議。

It's a trick-taking game where you must follow suit, and the trump card is decided by voting. You lose points if you take a black card. The key point is that the white angels 👼 and black demons 👿 are not considered suits; among the five suits, three of them have both even and odd numbers mixed in black and white. Black cards often get slipped into weaker players. Oops, I scored a lot of negative points 😋. Games in the 'Hearts' family are fun!

必須跟隨花色，並且主牌是通過投票決定的撲克牌遊戲。如果你拿到黑卡，你會失分。重點是白色的天使👼和黑色的惡魔👿不是花色；在五個花色中，有三個花色的偶數和奇數都混合在黑白之中。黑卡經常被加入較弱的玩家。哎呀，我失去了很多分😋。'Hearts'系列的遊戲真的很有趣

It's a five-suit trick-taking game where you must follow suit. Since taking a 'demon' card results in damage, the basic objective is to play as if you're losing, but with elements like the trump card voting system, it's quite challenging. It's fun!👼

這是一款有五種花色，必須跟隨花色的撲克牌遊戲。由於拿到「惡魔」卡片會導致損傷，所以基本上的目標是像輸掉遊戲一樣玩，但是有像主牌投票系統這樣的元素，它相當有挑戰性。真的很有趣〜👼

For those who want to know more about the rules and the manual of 'Angels and Demons', please check the link below.
若想詳細了解「天使與惡魔」的規則和說明書，請點擊下方的鏈接。


「天使與惡魔」將於9月15日-17日在台灣新銳桌遊博覽會上銷售！ 對PaixGUILD而言，這是首次在台灣的活動攤位。我們期待在活動場地與大家見面。

"The Angels and Demons" will be sold at the Taiwan New Board Games Expo from September 15th-17th! This is PaixGUILD's first booth at an event in Taiwan. We are looking forward to meeting you all at the event venue.

預約
Reservation

想在台灣桌遊展上購買「天使與惡魔」的朋友，請通過以下的Google表單預約！我們會為您保留商品。 定價是NT$1000，但預約的人特價NT$800！
For those who want to purchase "The Angels and Demons" at the Taiwan Board Game Expo, please make a reservation through the Google form below! We will reserve the product for you. The regular price is NT$1000, but there's a special price of NT$800 for those who make a reservation!

預約/Reservation Form
https://forms.gle/86r421Qv8hKhEVJs8

活動詳情
Event Details

台灣新銳桌遊博覽會
Taiwan Original Boardgame Expo
2023.9/15-9/17
松山文創園區 SCCP Taipei
一日票 $350

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？