不可説不可説転の英語表記(1)

塵劫記によると
一、十、百、千、万
と始まって、あとは4桁ごとに位が上がって
万　($${=10^4}$$)
億　($${=10^8}$$)
兆　($${=10^{12}}$$)
京　($${=10^{16}}$$)
垓　($${=10^{20}}$$)
𥝱 or 秭　($${=10^{24}}$$)
穣　($${=10^{28}}$$)
溝　($${=10^{32}}$$)
澗　($${=10^{36}}$$)
正　($${=10^{40}}$$)
載　($${=10^{44}}$$)
極　($${=10^{48}}$$)
恒河沙　($${=10^{52}}$$)
阿僧祇　($${=10^{56}}$$)
那由他　($${=10^{60}}$$)
不可思議　($${=10^{64}}$$)
無量大数　($${=10^{68}}$$)

と表すことになっているので
12345678901は
百二十三億　四千五百六十七万　八千九百一
となります

ところで有名な大きな数の位としては、
仏教の経典の華厳経に『不可説不可説転』というのがあって

$${\displaystyle 10^{7 \times 2^{122}}}$$
$${=10^{37218383881977644441306597687849648128}}$$
（10の37 澗 2183溝8388穰1977秭6444垓4130京6597兆6878億4964万8128乗）

小さい方から
洛叉　($${=10^{5}}$$)
倶胝　($${=10^{7}}$$)
阿庾多　($${=10^{14}=10^{7 \times 2}}$$)
那由他　($${=10^{28}=10^{7 \times 2^2}}$$)
頻波羅　($${=10^{56}=10^{7 \times 2^3}}$$)
矜羯羅　……
…………

不可思
不可思転
不可量
不可量転　($${=10^{7 \times 2^{118}}}$$)
不可説　($${=10^{7 \times 2^{119}}}$$)
不可説転　($${=10^{7 \times 2^{120}}}$$)
不可説不可説　($${=10^{7 \times 2^{121}}}$$)
不可説不可説転　($${=10^{7 \times 2^{122}}}$$)

最後の方は10の指数部分の大きさも凄いけど、命名もある意味俗人には理解不可能な凄さ……