はやかって

ロシア軍のウクライナ侵攻ですっかり吹き飛んでしまいましたが、今週、滋賀県民の間で話題沸騰になったニュースがありました。

コストコ、東近江出店の方針（2022年2月21日 滋賀報知新聞）
東近江市に会員制スーパー「コストコ」 滋賀県内で初出店へ（2022年2月21日 NHK）

うちの家族の会話でもコストコが話題になりましたが、「出店時期はいつか」という話で母が

　[はや]かって にせん[に]じゅー[よねん

と言っていました。

「早かって」という活用形は関西特有のもので、共通語だと「早くて」に相当します。「早くて」を関西弁に訳したら「はよーて」になるというのは関西以外の人もイメージしやすいと思いますが、実は「はやかって」という言い方もあるんですよね。
方言文法研究会が出している京都市方言・大阪府方言・神戸市方言などの文法活用解説でも、形容詞の「過去中止形」として「〜カッテ」は取り上げられています。

「はよーて」と「はやかって」はどちらも「て」に接続する連用形ということになりますが、「はやかって」は「はよーて」よりも「過去の話題」ということを強調する言い方とされます。
例えば「昔、バナナは高くてねぇ」という文を関西弁に訳すと、厳密には地域差や世代差もありますが、大まかに言うと「昔、バナナはたこーて（たかーて）なぁ」と「昔、バナナはたかかってなぁ」の2種類あり、後者の方が過去の話だということがより明確化されます。

と、ここで疑問。「はやかって2024年」って、全然過去の話題じゃないですよね。関西弁の「〜かって」は、単純に「過去中止形」と言い切れないところもあります。
今回話題に出している「早くて2024年」は、「早ければ（早けりゃ）2024年」や「早かったら2024年」などとも言い換えができます。「早かったら」という似た意味の言い方に影響されて「早かって」という活用形が選択された・・・のかもしれませんね。