ChatGPTを使った英作文の勉強捗るよ

otukutun

こんにちは。この記事は コネヒトアドベントカレンダーの9日目です。@otukutun です。よろしくお願いします。

さて、技術な話題ではなく今回は細々と続けている英語の勉強について書こうと思います。最近英検一級合格を目指して勉強しているのですが、ChatGPTのお陰で英作文の勉強捗ってるよ！と言うお話を書いていければと思います。(注: 英検一級は４技能(聞く、読む、書く、話す)の各分野を測る試験ですが、200~300語程度のエッセイを書く必要があります)

今までの英作文の勉強

今までの英作文学習は自身で書いた後に改善することが難しいと感じていました。ネイティブの人に見てもら得れば良いのでしょうが、そういう伝手もないので教材の模範解答を読み込んで直していくと言う形でした。このやり方でもできる人はいいんでしょうが、僕はあまり続けられませんでした。自分が書いた英作文に対してイマイチなのはわかるんだけど、どこを直せば良いのかわからないな・・と。フィードバックをもらえず何を具体的に改善すれば良いのかわかりませんでした。自分が書いた内容と模範解答が違うともう参考にはなりません(オンライン英会話などでフィードバックをもらうやり方もあるのかもしれませんが、試せていません)

ChatGPTを使った勉強

ChatGPT後は自分が書いた文言に対してフィードバックをもらえます。

Agree or disagree: Extreme social inequality will never be eliminated

と言うお題に対して、僕はこんなプロンプトで自身の英作文を添削しました。

私は日本語を母語とする英語学習者です。英検一級合格を目指し、特に英作文の勉強をしています。

英作文の設問文と私が書いた英作文をこれから添削してください。その際に文法のミスやより自然な表現があれば、具体的に指摘・修正してください。

I agree that Extreme social inequality will never be eliminated. Surely, social inequality has been decreasing for recent years compared to 19 centuries. However, it’s difficult to make extreme social inequality nothing.

First, the wealthy gap will never disappear if capitalism continues. Employers can earn much more money than employees. Employer’s children might have a lot of opportunities to study. Studying aboard and doing lessons will cost parents a lot. So If parents don’t earn money enough, having their children experience such things is difficult.

Second, It said that Physical ability is inherited from parents. If parents don’t have good physical ability, it is likely that children also don’t have good physical ability. Overcoming these disadvantages is difficult if children want to be professional sports players.

Third, some countries couldn’t have been developing for many years such as Argentina and Mexico. In these countries, Country could’t give subsidy enough to give children opportunities. But Rich countries such as USA or UK have offered enough supports for children to learn regardless of their parents income.

In summary, There have been hard inequality while social inequality have been decreasing for many years. These types of issues are hard to solve completely. So The extreme social inequality continues sadly.

それに対しての返信がこんな感じです。

Your essay presents a clear argument about the persistence of extreme social inequality. I'll provide corrections and suggestions to improve the grammar and expression.

Revised Essay:

"I agree that extreme social inequality will never be completely eliminated. Although social inequality has decreased compared to the 19th century, eradicating it entirely remains a challenge.

Firstly, as long as capitalism prevails, the wealth gap is unlikely to disappear. Employers generally earn significantly more than their employees, and this disparity allows for greater opportunities for the employers' children, such as studying abroad or engaging in expensive activities. These opportunities are often unaffordable for children whose parents earn less.

Secondly, physical abilities, often inherited from parents, play a role in social inequality. If parents lack certain physical capabilities, their children are likely to inherit these limitations. This can be a significant obstacle for children aspiring to become professional athletes.

Thirdly, the development of some countries, like Argentina and Mexico, has been stagnant for years. These nations often cannot provide sufficient subsidies to offer children equal opportunities, unlike wealthier countries such as the USA or UK, where support systems are more robust, regardless of parental income.

In summary, although social inequality has lessened over the years, hard-to-solve issues persist, making the complete eradication of extreme social inequality an ongoing challenge."

Corrections and Suggestions:

1. Use "19th century" instead of "19 centuries" for historical accuracy.
2. "It's difficult to make extreme social inequality nothing" is unclear. The revision clarifies this idea.
3. "Wealthy gap" should be "wealth gap." Also, use "Firstly," "Secondly," etc., for a more formal structure.
4. Clarify and simplify the explanation regarding children's opportunities and parental income.
5. Replace "It said that Physical ability is inherited from parents" with a more grammatically correct structure.
6. Discuss the role of inherited physical abilities in social inequality more clearly.
7. Clarify the comparison between countries with different economic statuses and their ability to provide for children.
8. The conclusion summarizes the argument effectively, with minor adjustments for clarity.

These revisions enhance the clarity, flow, and grammatical accuracy of your essay, making it more suitable for a high-level English proficiency examination like the Eiken Grade 1. Keep practicing to refine your skills further!

それに対して、fastとfastlyの違いニュアンスが理解できなかったので、それについても聞いてみました。

"First" と "Firstly" のどちらもフォーマルな文脈で使用されますが、その使い分けにはいくつかの考慮すべき点があります。

1. **スタイルと一貫性**:
   - "Firstly" はよりフォーマルな文体と見なされることが多いです。この形式は、リストや論点を提示する際に、後続する点が "Secondly," "Thirdly," などと続くことを示唆します。
   - "First" は少し簡潔で、よりカジュアルな印象を与えることがあります。ただし、これも十分フォーマルな文脈で使用されます。

2. **一貫性**:
   - どちらの形式を選択するにしても、文書全体で一貫性を保つことが重要です。例えば、"Firstly" を使用する場合は、続く点で "Secondly," "Thirdly" と続けるべきです。一方で "First" を使用する場合、続く点は "Second," "Third" となります。

3. **文体の好み**:
   - 選択はしばしば個人の文体や好みに依存します。一部のライターや編集者は "Firstly" の使用を推奨し、他の人々は "First" を好む場合があります。

結論として、どちらの単語もフォーマルな文脈で適切に使用できますが、"Firstly" は少し古風または学術的なニュアンスを持ち、"First" は少し現代的で簡潔なスタイルを反映しています。重要なのは、選択したスタイルに一貫性を持たせることです。

などなど、気になる答えもちゃんと返ってきます。こうやって高速でフィードバックをもらえるのは英作文においてかなり革命だと思います。今まで難しいと感じていた、英作文学習がかなり効率的にできるようになってきていると感じています。

ちなみに、具体的な勉強方法は

  1. 自分で英作文を作成する

  2. それをChatGPTに添削してもらう。気になる箇所があれば追加で質問する

  3. 添削された文章を実際にタイピングしてみる。そして、20~30回程度音読する

まだまだ試行錯誤中ですが、今はこの方法をしています。これからどんどん改善サイクルを回して英作文スキル、その先のスピーキングのスキルを上げていければと思っています。

おわりに

さて、プログラミングやITの分野で脚光を浴びることが多いですが、英語学習・英作文の学習にもかなりの変化を生んでいると思います。もしご興味あれば、英語・英作文の学習にChat GPTを活用してみてはいかがでしょうか。