見出し画像

「9.11の飛行機はCG合成映像だった」は誤り

「9.11の飛行機はCG合成映像だった」は誤り。たまたまハンディカメラで撮影した映像には飛行機が写っていなかったという動画がネットで拡散したもの。実際は後から飛行機を削除したものと撮影者が証言している。AFPがファクトチェックでFALSEと判定。

■AFPファクトチェック
https://factcheck.afp.com/http%253A%252F%252Fdoc.afp.com%252F9MQ7KH-1
A video that appears to show an explosion with no plane impact at the World Trade Center in New York has been viewed thousands of times in Facebook posts claiming "there were never any planes" in the 9/11 attacks. However, the video has been doctored to remove the plane that crashed into the South Tower. The original footage, taken by a TV journalist, clearly shows Flight 175 hitting the tower.
"They never thought people who filmed the attacks on 9/11 with their JVC handycam would post it to social media years later. There were never any planes, share the heck out of this," reads a Facebook post from September 8.
The post shares a video, which has been viewed more than 12,000 times, showing smoke billowing from the North Tower of the World Trade Center in New York. Suddenly, an explosion rips through the South Tower, although no plane is seen.
The video was posted days before the 20th anniversary of the September 11 attacks, in which almost 3,000 people were killed.
Two hijacked planes slammed into the World Trade Center and one into the Pentagon in the Al-Qaeda attacks. A fourth plane crashed in a field in Pennsylvania after passengers fought with the hijackers.
The same video was shared in similar Facebook posts here, here and here.
However, the video has been doctored to remove a plane seen in the original footage.
Reverse image searches and keyword searches found the original clip in this video posted to YouTube. The footage is credited to photojournalist Keith Lopez from WPIX-TV, a New York-based channel that has since changed its name to PIX11.
The video clearly shows a plane hitting the South Tower. Lopez's video corresponds to the footage circulating in social media posts, with the same angle of the towers shown and birds flying away after the explosion.
Lopez said he took the original footage and was shocked that it had been misused.
"I am appalled that people would do this. While it's an impressive editing job, to be able to blatantly lie for no apparent reason than to get more likes or more followers is fantastically low on the human scale of dignity," he told AFP.
According to this PIX11 feature video, Lopez had been assigned to cover the Manhattan Democratic Mayoral primary with reporter Pauline Liu on the day of the attacks.
"That morning, while on his way to Lower Manhattan, he recorded live footage of Flight 175 striking the South Tower," the video explains.
"I just remember finally getting the chance to see where this black smoke was coming from, and then seeing it -- that was a shock because you could see the whole outline of a plane there," Lopez says in the video.
Footage from other news channels also shows the moment Flight 175 hit the South Tower, including this live broadcast from CNN.
ニューヨークのワールド・トレード・センターで、飛行機が衝突していない爆発を映しているように見える動画が、9.11同時多発テロに「飛行機はなかった」と主張するフェイスブックの投稿で何千回も閲覧されている。しかし、この映像はサウスタワーに墜落した飛行機を消すために加工されている。テレビジャーナリストが撮影したオリジナルの映像には、タワーに激突した175便の姿がはっきりと映っている。
この投稿は、ニューヨークのワールドトレードセンターのノースタワーから煙が立ちのぼる様子を映した、12,000回以上再生されているビデオを共有している。この動画は、約3000人が死亡した9月11日の同時多発テロから20周年を迎える数日前に投稿された。ハイジャックされた2機が世界貿易センターに、1機がペンタゴンに激突したアルカイダ攻撃。4機目の飛行機は、乗客がハイジャック犯と争った後、ペンシルバニアの野原に墜落した。しかし、この映像は、元の映像に映っていた飛行機を削除するために加工されている。逆画像検索とキーワード検索で、YouTubeに投稿されたこの動画に元のクリップが見つかった。この映像は、WPIX-TVのフォトジャーナリスト、キース・ロペスとクレジットされている。ロペスの映像は、ソーシャルメディアに投稿されている映像と一致しており、同じアングルでタワーが映し出され、爆発後に鳥が飛び去っている。
ロペスは、オリジナルの映像を撮影し、それが悪用されたことにショックを受けていると語った。このPIX11の特集ビデオによると、ロペスはテロ当日、ポーリン・リュー記者とともにマンハッタン民主党の市長予備選を取材することになっていた。 「その朝、ロウアー・マンハッタンに向かう途中、彼はサウスタワーに衝突する175便のライブ映像を録画した。