Keepie Uppie!
リフティングを英語でliftingと言わなさそうだと思ったのは、おそらく小学生のときだったと記憶しているのですが、正しい英語がKeepie Uppie (キーピーアッピー) だと知ったのは高校のときです。
スコットランド人の先生に、「ボールを蹴り続ける遊びって英語で何と言うのですか？」と聞いたところ、「We say "kemari"」との答え。ガクーッ。そのあと、Keepie Uppieを教えてもらいました。juggling (ジャグリング) というのが最も一般的のようです
