[渣翻]【久保史緒里】4個DOER問題２０２２.０９.０２

前言：出自個人於對緒兒的喜愛、做為平時強迫自己接觸日語學習用的自我滿足式翻譯，日語檢定程度什麼都沒有，客倌喜歡就看看，也歡迎各方日語達人糾正。

原文：https://landoer.jp/shiori_kubo_2/

4個 DOER問題
LANDOER的DOER有著〈表演者〉的意義。作為一朵凜然閃耀著的花，將活在這世界所謂的“熱情”深植在那之下的久保桑，正是名符其實的〈表演者〉。我們向那樣的DOER‧久保桑詢問了4個必要問題。

Duel 決鬥

現在、正在與之戰鬥的事
平常生活中要與之戰鬥的是“自己”。最近的話，因為自己怕生的關係導致在排演場無法好好地跟大家說話...。雖然自己不是那種會帶領周圍的人的類型，但這次作為座長想要挺起腰桿、凜然地去表現，正在跟這樣的自己戰鬥著。只是，現在的話(採訪時間為8月上旬)依然是、一進入排練場時就變得連粉絲們都沒看過的畏畏縮縮的程度（笑）。想要慢慢地、藉著不斷地排練的機會，變得能和大家要好的話就好了呢。

Odd 奇特

被乃木坂46成員說“改變了”的地方
問成員「史緒里是什麼樣的人？」時，儘管大多都會被說是個“怪人”，但對於這點我沒有自覺，再說了我從來不覺得自己怪…（笑）。其中尤其常被說的是「情緒一來就會變得很怪」的地方（笑）。快樂的時候、開心的時候，好像我情緒就會上揚過頭導致變得很奇怪的樣子。我超喜歡我的同期，但是在一起時會因為太過喜歡以至於變得有點瘋狂（笑）。

Euphoria 幸福

感到幸福的時候
看棒球賽的時候感到非常幸福。不論多困難的工作完成後，回到家裡馬上就會去看棒球轉播，這樣的話不僅可以忘掉那天發生的事、還能重新恢復精神。因為家鄉是宮城縣的關係、一直都支持著樂天金鷲隊，看著實況中球員們流著汗努力的身姿時，就會覺得「自己也必須努力才行！」。每當看到非常好的賽事的隔天，我自己也就能夠鼓起幹勁。

Realize 實現

想要實現的夢想・目標
想要成為在乃木坂46之外的世界也能戰鬥的人。除了想讓團隊更強大， 個人方面、在參與能讓自己的名字更加廣為人知的活動的同時，也能夠和團隊活動同時進行。這次決定出演『櫻文』時，感覺到「從這部作品學到的東西、一定能夠回饋給團隊」，所以首先要讓這個舞台成功，盡可能地為了回饋團隊而努力。

久保史緒里（乃木坂46）（21）
くぼ しおり
2001年7月14日出生。
柔軟地在解讀作品〈開端〉的同時，毫不掩飾地用自身“色彩“、去加深豐富世界觀的DOER。