"inequality"とコロナウイルスの関係

コロナウイルスに関する英語ニュースの中で、"inequality"（不平等）という言葉を見出しに使う記事が最近増えてきていると感じる。
そうした記事の見出しをいくつか紹介したい。

How coronavirus is deepening American inequality (April 6)
コロナウイルスはアメリカの不平等をどう深刻化させているか

How coronavirus is deepening American inequality

Five ways coronavirus lockdowns increase inequality (April 8)
コロナウイルスのロックダウンが不平等を増加させる5つの方法

Five ways coronavirus lockdowns increase inequality

The inequality virus: how the pandemic hit America's poorest (April 9)
不平等ウイルス：パンデミックはアメリカの最貧困層をどう襲ったか

The inequality virus: how the pandemic hit America's poorest

Coronavirus downturn ‘will exacerbate UK health inequality’ (April 9)
コロナウイルスによる景気後退は "イギリスの健康格差を悪化させる"

Coronavirus downturn ‘will exacerbate UK health inequality’ - CityAM

The shift to online learning could worsen educational inequality (April 9)
オンライン学習への移行は教育の不平等を悪化させる可能性がある

The shift to online learning could worsen educational inequality

Every aspect of the coronavirus pandemic exposes America’s devastating inequalities (April 10)
コロナウイルスのパンデミックはあらゆる面で、アメリカの壊滅的な不平等を暴露した

Every aspect of the coronavirus pandemic exposes America’s devastating inequalities

Coronavirus pandemic exacerbates inequalities for women, UN warns (April 11)
コロナウイルスのパンデミックは女性の不平等を悪化させると国連が警告

Coronavirus pandemic exacerbates inequalities for women, UN warns

The deadly mix of Covid-19, air pollution, and inequality, explained (April 11)
Covid-19、大気汚染、不平等の致命的な組み合わせが明らかに

The deadly mix of Covid-19, air pollution, and inequality, explained

コロナウイルス感染が拡大する中、社会にすでに存在していた不平等がいっそう深刻化し、"We are all in this together"（私達は皆この状況の中でともにいる＝コロナウイルスを皆で乗り越えようというスローガン）などと言える状況ではないことが明らかになってきている。
こうした問題を取り上げる記事は、これからもっと増えていくだろう。

次回は、ここにあげたいくつかの記事を詳しく紹介したい。