トロット①【私が愛する달타령(タルタリョン)】
こんにちは。たまにトロットやポンチャックに関する書き物をするのもいいかな~と思い、これからできるだけ定期的に書いていきたいと思います。
一曲目は、私が大変よく聞く曲、달타령(タルタリョン。日本語に訳すなら「月の歌」とか? でもタリョンと言う言葉をあえて使うなら、もっと民謡っぽく「ソーラン節」とか「ホーハイ節」みたいに「月節」と呼ぶ感じでも良いのかな)についてです。この曲は、とにかくリズムがクセになる。特に사월에 뜨는 달은~ 석가모니 탄생한 날~とかこの部分の迫ってくる感