5 The sail was patched with flour sacks

5 )  The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

粉袋で継ぎあてされた帆は、巻き上げられて、永遠の敗北を示す旗印のように見えた。