7 The brown blotches of the benevolent skin cancer

The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.

頬には、熱帯の海に反射した日光によって、まるで皮膚癌のような褐色のしみができていた。

橋本註：benevolentの意味が分からない。

the benevolent skin cancer : 皮膚癌のようなできものの・・と訳すと良いと思う。