2024/12/12 信じる？本当？嘘だよ
朝からずっと合同ライブに向けての準備をしている。ぽっかり夕方まで空いている毎日を全て来週の週末のために使ってやろう。
黒川さんとプールに行こうとして、バスに乗ったら予想通り乗り過ごし、横浜駅西口まで連れていかれてしまったので、黒川さんを無理やり誘ってディスクユニオンに行った。
今の私はスーパー散財モードなので、結局１万３千円分のレコードを買った。レコード楽しすぎる。高いレコードプレーヤー買ってよかった。
中でも、ずっと欲しかったパープルレインのレコードを買えて、私の心はぶちあがった。あのジャケットが家にあるというだけでも卒倒レベルなのに、中には、収録曲の対訳とオリジナルポスターまで入っていてうれしすぎた。
さらに、帯にジャケットの裏側に書かれた文章の訳が乗っていて、それが素晴らしかったのでここに一部を引用させていただく。
おいで。僕の髪、洗ってくれるって言ったよね。先に泳ぎに行く？泳げない？素敵。僕が教えてあげる。
「あなたに泳ぎ方を教えてあげる。トライすることを教えてあげる。泣かずに笑うことを教えてあげる。僕が嘘ついてるんじゃないかと思うときも、僕を信じることを教えてあげる。僕たちが死ぬまで、愛し続けることを教えてあげる」
僕が書いた歌から取ったんだ。信じる？本当？嘘だよ。今思いついただけ。結構うまいでしょ？嘘は良くないよね。僕たちいい線行ってると思うんだ。先にあなたを洗ってあげようか、それとも先に僕を洗ってくれる？
その後横浜から市民プールまで二人で歩き、一時間無心で泳いでから近くの光家というで夕食をとった。光屋は我々が推してやまない家系ラーメンの店である。自分が行ったことのある家系の店の中ではかなりあっさり系で独特の癖になる風味があって一度食べ始めると止まらない。ライスを頼むとたくあんが付いてくるのだが、このたくあんがラーメンと相性抜群なのだ。