見出し画像

🌸今週は2枚🌸 恋人たちの日


今日は5/1
チェコでは「恋人たちの日」
って覚えてる?

今日は、その由来になった
カレル・ヒネク・マーハの詩を
ちょっとおさらいするのだ!

ーーーーーーーーーー

Maj -皐月-

薄暮の皐月
朔日の夕暮れ
愛の刻

山鳩の声 甘く誘い
芳しき松の 匂う処

優しき苔は 愛をささやき
花の咲く木は 甘く偽る
香しき薔薇のため息は
愛を謳うナイチンゲールに応う

仄暗き森に 輝ける湖
秘かな嘆きを 低くこぼして
岸辺は巡り 湖を抱けり

天に横たう 輝ける太陽
紺碧の淵を 彷徨い行きて
彼の頬を流る 涙と燃ゆる

天空にきらめく星影へとかわる
終わりなき愛の神殿へとのぼる

ーーーーーーーーーー

北東北や北海道は
チェコと同じで
ちょうど桜の季節だねぇ🌸

(2024.5.1自サロ投稿分)


今週は日付限定の内容なので、
1週間遅れにせず投稿してみちゃいます。

詩の部分はAI生成で動画にしてもらいました!

頬を流れる燃ゆる涙の解釈が(笑)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?