マガジンのカバー画像

教科書に出てこないニュース英語

50
本
世界の英語ニュースサイトから教科書には出てこない語彙を拾い上げ、その意味の広がりと記事内容の解説を試みます。意外な意味や日本ではあまり紹介されない世界情勢を紹介します。
運営しているクリエイター
オオニシ チヒロ

#カナダ

residential school＝寄宿学校 | 教科書に出てこないニュース英語　《カナダ・先住民》

多文化共生の先進国カナダにもこのような状況があるのか、とその現実への理解が深まった記事でした。 （タイトルの写真はAIによるイメージ写真です。実際の建物の写真等は記事中の 動画 https://www.cbc.ca/player/play/video/9.6549964 を参照してください。） この単語、'residential school'は、カナダの公共放送 CBCのウェブサイトで2024年11月１日に配信された記事の見出しで使われていました。 ◾️'reside

オオニシ チヒロ

charge= 突進する | 教科書に出てこないニュース英語　《カナダ・野生動物との共生》

カナダの公共放送CBCのウェブサイトで、2024年9月24日に配信された記事の見出しで使われていました。 chargeの意外な意味と、日本でも問題になっている住宅敷地へのクマの侵入の話題です。 ◾️'charge'を辞書で引くと いろいろ、意外な意味がありました。 日本語でチャージといえば、まず思い浮かぶのは、４の「充電する」です。 たしかにこの意味もあるのですが、意味の中心的なイメージは「負荷・負担をかける」でした。 そういえば、最近は電子マネーの口座にお金をチャ

オオニシ チヒロ

hike= （急激な）値上げ | 教科書に出てこないニュース英語　《カナダの郵便料金》

カナダの公共放送、CBC のウェブサイトで、2024年9月6日に配信された記事の見出しで使われていました。 ◾️'hike'を辞書で引くと 小学館 プログレッシブ英和中辞典（goo辞書）の記載は… この文脈（切手と収入増）では、 名詞の２番目、「（物価・給料などの）抜き打ち的な大幅引き上げ」 の意味で使われているのは明白です。 しかし、ハイキングと値上げがどうつながるのでしょう？ いつものように語源辞典で深掘りしてみましょう。 「ハイキング」と「ズボンや値段を引き

オオニシ チヒロ