再び写真を見る

松坂実・他『熱帯魚図鑑』（マリン企画、「カラーポケットガイド」、2版1986）の「カラシン」を小林道信が書いていて、コロソマ（21ページ）は、写真の下の説明が「熱帯魚店で入手できるカラシン科の魚では最大の種。」「家庭の水槽で飼うには，やや大きくなり過ぎるし，ピラニアの近縁で，その強い性質をかなり受けついでいるので適当ではないだろう。」「木の実なども平気で嚙み砕いてしまうほどだ。」「あやまって嚙まれないよう注意したい。」説明の文を読んで、そして、再び写真を見ると、おお……