【忘却度0％】幸せはパリで

1992年1月11日、おそらくレンタルビデオで鑑賞。

　当時の私の日記には「ついに見る！」と興奮した文字が躍っております。

　ずっと見たかったんですよ。

　バート・バカラックの主題歌だけは何百回と聴いてきてて（英語まったくダメな私ですがこれは歌えるくらい）、大好きなジャック・レモン主演で、ヒロインがカトリーヌ・ドヌーブって、どれだけ私のための映画なんだと。

　また原題「エイプリル・フールズ」も最高じゃないですか。私、この３年ほど前、大学生のとき初めて書いた小説のタイトルが「エイプリル・フールズ」でしたもん。

　ちなみに邦題も素敵ですが、これ、おもいっきりネタバレというやつをしてるんですよね。

　映画史的にはそれほど価値はないかもしれないですけど（いきなり失礼）、私にはずっと大事な映画なのでした。後年、DVDも買いました。

＜ポスターを見てみよう＞

　はい、幸せそうにカトリーヌ・ドヌーブに寄りかかるジャック・レモン。

　私が持ってるサントラLPもこれと同じビジュアルです。

　後年買ったDVDはカエルのぬいぐるみも写ってる別カットでした。

＜ネットで調べてみる＞

　記述が少なすぎ。

　じゃあ自分語りしますが、大学時代に書いた小説「エイプリル・フールズ」はとても人様にお見せできるようなものじゃないですけど、その10年後くらいに書いた、初めて人様にお見せすることになる小説は（発表順は違いますが）、この「エイプリル・フールズ」を語感込みで和訳したタイトルでした。

　私の中では、この小説のラストにはもちろん、バカラックの曲が流れます。