【忘却度60％】ロスト・イン・トランスレーション

2004年6月8日、13:00渋谷シネマライズの試写で鑑賞。

　当時、どうやらいまも、おしゃれサブカルに人気のようですけど、私はとても苦手でした。簡単に言えば、全部ひっくるめて不快でした。
　でも当時、まわりの業界界隈、みんな絶賛してたなあ。とくに元オリーブ少女あたり。

＜ネットで調べてみる＞

　日本版予告編の後に、オリジナルの予告編を見ると、自分の中では何が不快かはすごくクリアになります。簡単に言えばソフィア・コッポラの目線です。でも、これ以上は口をつぐみましょう。