【入門編】NHKフランス語Leçon26～30　を、中級者用に📝まとめ。

Sautez le pas! 　一歩踏み出そう！

NHKまいにちフランス語　入門編
2019年12月3日放送分から

【　💡 狙い：　忘れた頃に要点を再復習＆知識の上書き保存】

À Tokyo, pour les J.0.de 2020,　　 JO = Jeux Olympiques

Le suspence est encore entier. ≒ On sait pas encore.

Il faudra suivre cela de près.　
まだ正式決定ではないので見守っておきましよう。

des plages renommées　評判の、名高い

Les surfeurs rechignent à divulguer leur site préféré.　公表したがらない

Les sports nautiques ne se pratiquent pas exclusivement en mer.
水上のスポーツはなにも海だけじゃないんだ。

Mais on peut aussi opter pour d'autres sports de montagne, à commencer par le ski ou des promenades, à pied ou à cheval. 　スキーを筆頭に

Ils ne sont pas nombreux à se tourner vers les cimes.
～の道へ進む、～の方を振り向く、～に救いを求める、頼りにする

C'est le sport emblématique du Pays basque.
バスク地方を象徴する 　　

à main nue　素手

Ils vont souffrir. 　大変

他にそのようなものは何もない、それに勝るものはない、
～ほど・・・できるものはない
Rien de tel pour découvrir les paysages de France que de suivre cette véritable aventure sportive qui parcourt l'Hexagone pendant 3 semaines environ, l'espace d'un été .

Il y a 3500 km de courses en moyenne, 平均して

vainqueur  勝利者、チャンピオン

　

Photo by Didier Weemaels on Unsplash