【入門編】NHKフランス語Leçon36～40　を、中級者用に📝まとめ。

Sautez le pas! 　一歩踏み出そう！

NHKまいにちフランス語　
入門編 2019年12月25日放送分から

【　💡 狙い：　忘れた頃に要点を再復習＆知識の上書き保存】

en ronde ou en procession 　 列になったり輪になったり

Ça donne envie d'entrer dans la danse !

Par contre, si on tire la fève, on régale l'année suivante.
régaler　ごちそうする、おごる
se régaler　食べる、楽しむ

assister à～　 ～に出席する、参加する

L'engouement pour le mimosa à Nice remonte au 19ème siècle.
熱狂　　遡る　→　19世紀からニースの人はミモサを愛している

L'arbre est devenu un incontournable des jardins de la Côte d'Azur au point d'en devenir un symbole.　欠かせない、無視できない　
→　を象徴するほどまでに欠かせないものとなった

une fois l'an

avec des processions de chars gigantesques　行列

Déguisements et extravagances en tout genre sont permis.
どんな仮装でも、どんなとっぴなことでも、なんでもあり。許されちゃう。

Qui dit carnaval, dit Mardi gras. 　～と言えば、・・・

Mes meilleurs souvenirs de Pâques remontent l'enfance.

Et avec mon frère et ma sœur, c'était à celui qui en mettrait le plus dans son panier.　　誰が一番多く見つけられるかを競った