【入門編】NHKフランス語Leçon56～60　を、中級者用に📝まとめ。

Sautez le pas! 　一歩踏み出そう！

NHKまいにちフランス語　
入門編 2020年2月18日放送分から

【　💡 狙い：　忘れた頃に要点を再復習＆知識の上書き保存】

C’est éphémère ! 　
はかない、短い間の、束の間の　→　すぐになくなっちゃう。

Des municipalités n'hésitent plus à passer des commandes publiques. 　
仕事を依頼、注文、舵/指揮を任す、発注する

atout  切り札、決め手
astuce　要領、コツ、工夫

Il a ses grands adeptes.　大ファンがいる

Ils sont très recherchés. 　 探し求められている→　人気のある

Même si, de temps en temps, certains points communs permettent à un Métropolitain de deviner le sens, la prononciation, le vocabulaire et l'orthographe différent du français.
フランス語と共通するところがあるから、意味を推測できることもある

à l'échelle de l'ile, 　～の規模で

Apparemment, どうやら、見たところ

un quota 　割り当て

Ah, tu as raison. Bien vu. 　←よく気付いたね、と相手を褒める時。

面積　superficie、surface、étendue