マガジンのカバー画像

💌 メール・メッセージから

6

本

E-mail や WhatsApp で届いたメッセージから、書き留めておきたい表現をピックアップ。

運営しているクリエイター: 欧州フラ美氏

保育所への返信

Bonjour Madame, La situation du Covid-19 est encore loin d'être résolu donc notre fil…

欧州フラ美氏

4年前

2

色々バタバタと大変だったわ…

✉　Les choses se sont bousculées, j'espère que tu vas bien ! 友達からの返信の冒頭。…

欧州フラ美氏

4年前

3

苦渋の決断

夫婦会議にて。息子は本当に保育園が大好きだったのですが、残念ながら退園させることに決め…

欧州フラ美氏

4年前

2

この時間でストレスじゃないかしら？

今週末に講師として招かれたのですが、昨夜、主催者の方からメッセージ。 ✉　『　Bonsoir, …

欧州フラ美氏

4年前

3

ああ、なんかもう、大変だよね！

どんな訳が一番しっくりくるでしょう。友達からWhatsApp（日本でいうLINE）📱の冒頭『　Sa…

欧州フラ美氏

4年前

2

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません、

先日、わりと呆れることがあったんですが、つい今しがた、≪　Je tenais à m'excuser de ……

欧州フラ美氏

4年前

2