マガジンのカバー画像

Studiare l'italiano in Hyrule

6
ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドをイタリア語でやってみる!本人もうクリアしているのでメモから取ってきている日記です。のんびりゼルダイラスト描きながら進めていく日記
運営しているクリエイター

記事一覧

Hyrule Warriors: L'era della calamità

Hyrule Warriors: L'era della calamità

ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルドの第二弾が出る前に、ゼルダ無双というソフトが出るみたいですね。今は亡き4英傑を操作できるとの事で、見過ごせないゲームです。

言語の所を見たら「日本語」とだけあったので、一瞬ひるみましたが、探してみたらちゃんとイタリア語でも出る事がわかりました。今までと同じく日本語版でイタリア語もついてくるということでいいのかな?発売当日には買わず、言語設定とか確かめるためにも様

もっとみる
Un vecchio che non posso dimenticarlo

Un vecchio che non posso dimenticarlo

■ひとりごと。タイトル、これで文法的にあっているのかそこはかとなく不安。イタリア語が上達したら修正が入るかもしれない。イタリア語検定終わるまでブレワイ日記?やめとこうと思ったけど、ちょっと勉強につかれたのでおさぼりモード

■前回までのあらすじ
どこからか聞こえてくる声に導かれて行った場所からトラップにかけられ、世界を救ってほしいと言われた挙句、100年も眠っていたと責められ、十数メートルという高

もっとみる

Una verità troppo orribile

今回からは思考?志向を変えて物語調でいこうかと

ーーー

■前回までのあらすじ
シェイカーストーンを翳して塔を起動したら、そこは地上数十メートルの上空だった。頭の中に語りかけてくる「声が美しい」女性に行けと言われた場所について装置に勧められるままに行って勧められるままに行動しただけなのに「何この状況」と思わないでもない。

起動した塔は「TORRE DELLE ORIGINI-元始の塔(または始

もっとみる
Link è salito TORRE DELLE ORIGINI

Link è salito TORRE DELLE ORIGINI

■前回までのあらすじ
ハイラルに語学留学しようとブレワイの世界に言語ーイタリア語で飛び込んだ所、目が覚めたらそこは一歩進んだ未来の様な・・・ベジータの宇宙船の回復カプセル的な・・・げふんげふん・・・に入っており、長き眠りから覚めた主人公リンク(私のアバター)には何か使命が課されている模様。

Dirigiti al luogo segnato sulla mappa della tua tavol

もっとみる
Il nemico ha un arco?

Il nemico ha un arco?

主人公リンクと一緒にハイラルへの旅を続けております。私が中の人であっても主人公は彼なので文法はLuiでお送りします。

■美しい声の女性
先日は声が美しいのか美しい声なのかわからない表現の女性にサボっていないで先に進めと言われました。
イタリア語だとうぐ、ちょっと初心者の私にはハードル高いな。。。これでよいのか。。。うむむ。
そもそも美しいのが女性の場合は声に言及する必要がないよな。

①声が美し

もっとみる
Studiare l'italiano in Hyrule

Studiare l'italiano in Hyrule

数か月前からイタリア語の勉強を始めた。前回のイタリア語検定は中止となってしまったので、只今次回の10月に向けて勉強中。

多言語を学ぶ方のオススメ方法によくある「語学を学ぶなら現地に飛び込もう!」という言葉に向けて、私もイタリア語学留学することにしました!

・・・ハイラルで。

スイッチすごいなーと思うのは、なんと、ゼルダのブレワイ、イタリア語でプレイできるんですよね。※他にもこの数か国語対応ソ

もっとみる