英語の会話の広げ方

英語で会話を続けることは、簡単なことではありません。今日は、「趣味」について話すとき、また、たずねるとき、英語でどう言うか、そしてそこからどう会話を広げていくか、を学びました。とても意外だったのが、「hobby」という言葉を日常使うことがない、ということでした。

教科書では見かけますが、会話の中では「hobby」は決して使わないんです、と先生。ではどう表現するの？

私たちは、学校で、My hobbies are ~（私の趣味は、～です。）のように習った記憶がありますが、アメリカでは、

I like to play the piano. や、

I love to listen to the music. という表現が最も一般的だそうです。他にも、When I have time, I usually have ~（時間があるときには～をします）など。シンプルですね。

そして、相手に趣味を聞くときには直接的に聞かない！

What did you do last weekend?（週末どうしてた？）

What kind of things do you like to do?（興味のあることは何ですか？）

Have you ever ~?（～したことある？）

のように、間接的に聞くそうです。

ここで聞き逃してはいけないのが、相手が言ったキーワード。質問をしておいて「That's good.（すごいね～！）」だけでは会話が広がりません。決してキーワードを逃さないでください。

もし、相手が「サッカーが好きです」、と言ったなら、How（どのように好きになったのか）、How long （どのくらい長く）、Who do you play with？（誰とやるの？）など、キーワードを深堀りして聞いてみると、どんどん会話が広がっていきますよ、トライしてみてください、と。

日本語でもそうですね。会話に困ったら、キーワードををもとに質問をなげかけていけば会話が広がります。万国共通ですが、外国語となるとしりごみしがちです。

間違えても、聞き返されてもいいので、強いメンタルで話せるといいです。