台湾華語レッスンメモ　〜なわけじゃないけど...の言い方は？

外国語のレッスンの冒頭であいさつすると思いますが、馴染みの先生だと定型文の挨拶でなくてちょっと違うことを言ってみたり。
そんなときの例です。

A：「調子はどう？」
B：「ちょっと疲れてる」
A：「仕事が忙しいの？」
B：「仕事が忙しいわけじゃないけど・・・最近急に寒くなったせいかな」

A: 今天好嗎？
    ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙
B: 有點累了
    ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄌㄜ˙
A: 工作很忙嗎？
    ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ ㄇㄚ˙ 
B: 不是工作很忙的關係
    ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
    是因為最近天氣變冷了，所以很累
    ㄕˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄥˇ ㄌㄜ˙ ，
    ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ