マガジンのカバー画像

DARK & WILD_14 08 20

5
2014年8月20日にリリースされたBTS(防弾少年団)の正規アルバム第1集「DARK & WILD」に収録されている楽曲を和訳・考察した記事をまとめていきます。(現在5/13曲)
運営しているクリエイター

2024年4月の記事一覧

BTS "2학년(So 4 more)" 理想と現実の狭間で ~日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.126

2학년(So 4 more) あっという間に2年生になる また引き金を引く 時の流れは速いから (懲りずに毎日)撃て 撃て、撃て 撃て (懲りずに毎日)撃て 撃て、撃て 撃て あっという間に2年生になる 夢ばかり追ってた俺が 今は舞台に火を起こす (変わらず毎日)撃て 撃て、撃て 撃て (変わらず毎日)撃て 撃て、撃て 撃て 俺は特別変わったことがないよ 歌謡界 2年生 まだ 181センチの赤ん坊さ 心の背丈ばかり大きかったから それなりに学年1位を貰ったよ 新人賞も 廊