インドネシア語検定やニュースで出がちな団体名

気が付いたら明日がインドネシア語検定らしく、文字だけ見てもあまりどんな団体か想像しにくい団体でかつインドネシア語検定によく出るものを少し書いてみました。知ってるか知らないかでニュース等の理解度が変わると思います。

Badan Urusan Logistik / Bulog：食糧庁

Perusahaan Umum Badan Urusan Logistik atau disingkat Perum Bulog adalah sebuah lembaga pangan di Indonesia yang mengurusi tata niaga beras.　

Pengkajian dan penyusunan kebijakan nasional di bidang manajemen logistik, pengadaan, pengelolaan persediaan, dan distribusi beras, serta pengendalian harga beras;

引用：https://id.wikipedia.org/wiki/Badan_Urusan_Logistik

Badan Urusan Logistik という見た目だと流通関係のみの組織かと思ってしまいそうですが、食料（米）の流通、調達、価格調整等々に関わる国営企業です。bansos (bantuan sosial / 社会扶助）の文脈や農業、食料安定などいろいろな文脈で登場します。

Majelis Ulama Indonesia /MUI：イスラム指導者会議

Majelis Ulama Indonesia (disingkat MUI; bahasa Arab: مجلس العلماء الإندونيسي‎ Majlis al-ʿUlama' al-Indunīsī) adalah lembaga independen yang mewadahi para ulama, zuama, dan cendikiawan Islam untuk membimbing, membina, dan mengayomi umat Islam di Indonesia.

Sesuai dengan tugasnya, MUI membantu pemerintah dalam melakukan hal-hal yang menyangkut kemaslahatan umat Islam, seperti mengeluarkan fatwa dalam kehalalan sebuah makanan,[2] penentuan kebenaran sebuah aliran dalam agama Islam,[3] dan hal-hal yang berkaitan dengan hubungan seorang muslim dengan lingkungannya.[4]

引用：https://id.wikipedia.org/wiki/Majelis_Ulama_Indonesia

イスラム教指導者による独立機関で、イスラム法解釈について提言を行う。

下記の記事がイメージつかみやすい。ワクチンや食料輸入などだけでなく、ネットゲームやプロゲーマーなど現代の様々な問題に対して提言を行っている。

｢ワクチンにもハラル認証が必要｣　副大統領務めるイスラム教指導者　命か宗教か､選択迫られるインドネシア
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/09/post-94393.php

Freeport Indonesia：フリーポートインドネシア

PT Freeport Indonesia menambang, memproses dan melakukan eksplorasi terhadap bijih yang mengandung tembaga, emas, dan perak.

引用：https://id.wikipedia.org/wiki/Freeport_Indonesia

鉱山開発、鉱物加工、精錬を行う企業。ややこしい歴史を持っている。

自分も記事を流し見した程度だが、色々インドネシアの歴史に絡んでいる企業。日本語だと下記の記事を読むとイメージがつかめる。

グラスベルグ鉱山https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B0%E9%89%B1%E5%B1%B1

環境問題（森林伐採、環境再生、地滑り、災害）、地域・経済開発、輸出入、株式等々広い文脈で登場する。どの検定試験でも１問くらいは鉱山や鉱石関係の問題は出がちなので、wiki内での基本的な単語は押さえておいてもいいかも。

Otoritas Jasa Keuangan /OJK : 金融サービス庁

 Otoritas Jasa Keuangan (OJK) adalah lembaga yang independen yang mempunyai fungsi, tugas, dan wewenang pengaturan, pengawasan, pemeriksaan, dan penyidikan.
OJK dibentuk berdasarkan UU Nomor 21 Tahun 2011 yang berfungsi menyelenggarakan sistem pengaturan dan pengawasan yang terintegrasi terhadap keseluruhan kegiatan di dalam sektor jasa keuangan.[1]

引用 : https://id.wikipedia.org/wiki/Otoritas_Jasa_Keuangan

金融や税制等の文脈で登場する。Mata Uang Kripto（暗号通貨）とかfintec関係なんかは出題されそうなところ。

Pertamina：プルタミナ

Pertamina (dahulu bernama Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara) atau nama resminya PT Pertamina (Persero) adalah sebuah BUMN yang bertugas mengelola penambangan minyak dan gas bumi di Indonesia.

引用：https://id.wikipedia.org/wiki/Pertamina

インドネシア最大の石油・天然ガス関連会社。石油価格やらいろいろな文脈で登場する。ちょっと前にkilang (精製所）建設のための土地収用 (pembebasan lahan) で一気に金持ちになった人がニュースになってた。

BPOM/ Badan POM/Badan Pengawas Obat dan Makanan ：医療・食糧監督庁

Badan Pengawas Obat dan Makanan atau disingkat Badan POM adalah sebuah lembaga di Indonesia yang bertugas mengawasi peredaran obat-obatan dan makanan di Indonesia.

引用：https://id.wikipedia.org/wiki/Badan_Pengawas_Obat_dan_Makanan

省庁の一つ。食料や医薬品の許認可関連業務はここが担当している。ワクチン関係の話題でも登場。MUIは宗教的な側面でOKかどうかを提言するが、こちらは政府としての許認可を出す。

自分は次は特A級を受ける予定なので今回は受験しませんが、ほぼ毎日勉強してても合格までまだ遠そうです。B級やA級でも語彙や文法も大事ですが、今インドネシアで話題になっていることや法改正、国際問題、歴史を理解できているかも検定合格や通訳にとっては大事ですね。受ける人は頑張ってください。