見出し画像

BOYNEXTDOOR 中華ワンドアが使う用語まとめ

こんにちは。

最近K-POP第五世代のBOYNEXTDOORにハマったので、中国語学習がてら中華ワンドアの使う用語をまとめてみようと思います。(気が向いたらまた更新します。)
自分用のつもりですが、みなさんの推し活の役に立てれば幸いです。

※なお本記事は台湾のワンドアさんのまとめサイトを参考にしています。
中国のワンドアさんとは字体及び表記等一部異なる可能性がありますが、ご了承ください。


グループ名&ファン名

グループ名:波捏豆(bo1 nie1 dou4) ※ボネクドの音訳
ファン名:豌豆🫛(wan1 dou4)※onedoorの音訳

メンバー名

※アルファベットは読み方(ピンイン表記)

🦊(パク)ソンホ (朴)成淏 Pu3 Cheng2 hao4

🐤リウ 哩嗚 Li1 Wu1 ※音訳
(本名:イサンヒョク=李常赫 Li3 Chang2 He4)

🐶(ミョン)ジェヒョン (明)宰鉉 Ming2 Zai3 Xuan2

🐈‍⬛テサン 泰山 ※音訳
(本名:ハンドンミン=漢東旼 Han4 Dong1 Min2)

🐟イハン 李涵 ※音訳
(本名:キムドンヒョン=金桐儇 Jin1 Tong2 Xuan1)

🧸(キム)ウナク (金)雲鶴 Jin1 Yun2 He4

ケミ名

二人ケミ

ソンホ+リウ:常成z、純血KOZ、豪雨注意報
ソンホ+ジェヒョン:汪喵z/明喵z
ソンホ+テサン:黑起司、成泰z
ソンホ+イハン:淏李z、水喵z
ソンホ+ウナク:雪喵z、哥忙z
リウ+ジェヒョン:革命z、靈魂挑戰二人組
リウ+テサン:山哩嗚z、泰哩嗚z、Rocker雙人組
リウ+イハン:過來z、10月z
リウ+ウナク:校友z、豆腐z、豆腐兄弟
ジェヒョン+テサン:叮咚z、明泰、金雲鶴二人組
ジェヒョン+イハン:水汪z
ジェヒョン+ウナク:命運z、雲汪z、ENFP二人組、Destiny boys、偷飯賊z
テサン+イハン:山&涵、04z、咚咚z、咚咚酒、水黑z
テサン+ウナク:山鶴會
イハン+ウナク:啊哈z、酒宅z、雪愛z、雪人z

三人ケミ

ソンホ+リウ+ジェヒョン:李明朴z、03z、隊長z
ソンホ+ジェヒョン+ウナク:命運號
ソンホ+リウ+イハン:前樓下z
ソンホ+テサン+イハン:涵大發、李成漢、Lonelyz、歡迎來到Giant城堡
ソンホ+イハン+ウナク:HAKAHO
リウ+ジェヒョン+イハン:流明涵
リウ+ジェヒョン+テサン:過來山
リウ+ジェヒョン+ウナク:unbalance、宰最z、狗毛亂飛z、流Destiny boys
リウ+テサン+イハン:咚咚宰
ジェヒョン+テサン+ウナク:前樓上z、貓狗熊
ジェヒョン+テサン+ウナク:湯飯與血腸
テサン+イハン+ウナク:忙内z、陸海空z、雲太志與孩子們
ソンホ+ジェヒョン+テサン+テサン+ウナク:剖腹產z

参考サイト

https://www.dcard.tw/f/boynextdoor/p/256152229

https://www.dcard.tw/f/boynextdoor/p/256164505



いいなと思ったら応援しよう!