~和訳~ NF- The Search
好きな曲なのにろくな和訳がないので自分で訳します。
間違いどころのレベルではなく、機械翻訳をそのまま載せてるようなサイトが一番上に出てきて腹が立ったので始めます。
この曲は思い入れがあるので熱が入っていますが、
他の曲は解説が薄いものもあります。許してください。
解説はここやここを訳したものと自分の解釈です。
これぞDIYですね。
洋楽の初和訳、タフすぎた。
Verse 1"Hey, Nate, how's life?"
ネイト、調子はどうだ?
Nate Feuers