マガジンのカバー画像

ほんやくしらたき

41
Translation 翻訳色々
運営しているクリエイター

#英詩

イヴァンの言葉(2015年)

インタビューについて  2015年イギリスで参加した国際ラボにてウクライナの活動家・企業家イ…

詩人リフアト・アルアライールの作品

 昨年、リフアト・アルアライール(Refaat Alareer : 1979 - 2023)という詩人、作家、文学教…

Nozomi Matsuyama
3週間前
6

Second | 二の次

Second One summer night We gathered At a bar where we don't usually go He seemed mer…

Nozomi Matsuyama
4か月前
3

Hurt

You are the only one Who can truly understand How much your scar hurts And yet, I hear…

Nozomi Matsuyama
4か月前
4

AEEA

You can be arrogant elegant eloquent …

Nozomi Matsuyama
6か月前
2

Paink.

And the pain kicks in Another dose of painkillers To kill this killer pain To kill this …

Nozomi Matsuyama
8か月前
1

Golden | 黄金の

GoldenI used to run off when I was little When something or someone angered me On my way home from school Friends would run after me  I saw them being apologetic Which I secretly took pleasure in Knowing that they cared about me How they

過来 | Past'n'Future

未来のための懐古主義 ノスタルジアの効能 . Dive into the past for the future Take adva…

Nozomi Matsuyama
10か月前

What I had | 何を

I forgot what I'd forgotten I left what I'd left . 何を忘れたか、わすれた 何を置いてき…

4

Let me | そっと

Let me Let me cherish all my memories young or old stupid or smart heavy or light good …

7

Not Yours | のじゃない

Not Yours When you want to blame yourself Blame everything else That makes you want to …

1

FGCA

You can | Feel content and Gain confidence Turn up the…

7

しょう | SSSS

多少の他傷 多少の自傷 他称の事象 自称の事象 事情は事情 みんな多少は しゃーないじじょう …

3

Race

思考が競歩するとき わたしはわたしの あしに負ける >>> Racing thoughts Make me stumble Catch me in the reed