マガジンのカバー画像

ほんやくしらたき

42
Translation 翻訳色々
運営しているクリエイター

#英詩

イヴァンの言葉(2015年)

インタビューについて  2015年イギリスで参加した国際ラボにてウクライナの活動家・企業家イ…

Skilledsculptor | わざあり彫刻家

Skilledsculptor Shopping taking ages to choose Just the right price and quantity How …

2

詩人リフアト・アルアライールの作品

 昨年、リフアト・アルアライール(Refaat Alareer : 1979 - 2023)という詩人、作家、文学教…

Nozomi Matsuyama
1か月前
6

Second | 二の次

Second One summer night We gathered At a bar where we don't usually go He seemed mer…

Nozomi Matsuyama
4か月前
3

Hurt

You are the only one Who can truly understand How much your scar hurts And yet, I hear…

Nozomi Matsuyama
4か月前
4

AEEA

You can be arrogant elegant eloquent …

Nozomi Matsuyama
7か月前
2

Paink.

And the pain kicks in Another dose of painkillers To kill this killer pain To kill this pain Don't surrender to this killer Pain is within you It may come back But don't let it eat you Cause it can't stay forever . 痛みの襲来、またも 痛み止めを再度サイドに キ

Golden | 黄金の

GoldenI used to run off when I was little When something or someone angered me On my w…

Nozomi Matsuyama
9か月前
1

過来 | Past'n'Future

未来のための懐古主義 ノスタルジアの効能 . Dive into the past for the future Take adva…

Nozomi Matsuyama
10か月前

What I had | 何を

I forgot what I'd forgotten I left what I'd left . 何を忘れたか、わすれた 何を置いてき…

4

Let me | そっと

Let me Let me cherish all my memories young or old stupid or smart heavy or light good …

7

Not Yours | のじゃない

Not Yours When you want to blame yourself Blame everything else That makes you want to …

1

FGCA

You can | Feel content and Gain confidence Turn up the…

7

しょう | SSSS

多少の他傷 多少の自傷 他称の事象 自称の事象 事情は事情 みんな多少は しゃーないじじょう          でしょー? ・ Scars of others, more or less Scars of self, more or less Situation of others, as they see it Situation of self, as the one sees it Who decides How it feels Let them be As t