菩提心/feedback

Linda Yaccarino@lindayacc
午前8:51 · 2023年5月14日
I see I have some new followers...
I’m not as prolific as @elonmusk (yet!), but I’m just as committed to the future of this platform. Your feedback is VITAL to that future. I’m here for all of it. Let’s keep the conversation going and build Twitter 2.0 together!
新しいフォロワーが何人かいるようです.
私は@elonmuskほど多作ではありませんが (まだ!)、このプラットフォームの将来に同じくらい熱心に取り組んでいます。 あなたのフィードバックはその未来にとって不可欠です。私はそのすべてのためにここにいます。 会話を続けて、一緒に Twitter 2.0 を構築しましょう。
feedback フィードバック 【電気】 帰還(きかん)《出力側のエネルギーの一部を入力側へ返還する操作》,
(情報・質問を受ける側からの)反応，意見,
訳者としては、原点回帰と訳したいところ。文学的に言えば帰郷という意味だろう。菩提心
consumer feedback 消費者からの反応[意見]
英語「feedback」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書