マガジンのカバー画像

韓国語日記

38
韓国語でつぶやいたり、日常のことを書きます。
運営しているクリエイター

#韓国ドラマ

たまに、昔、見ていたドラマやバラエティー番組を思い出します。「個人の趣向」は当時、リアルタイムで見ていました。すごく楽しんでいましたが、今、見たら同じように楽しめるかなという思いもあります。思い出として残したいですね。 옛날에 재미있게 본 그대로 추억으로 남겨 놓고 싶어요.

最近、ドラマ「シスターズ」を見ています。思ったよりシリアスでミステリアスですね!これからの展開が気になります。요즘 드라마 「작은 아씨들」보고 있어요. 생각보다 진지하고 미스터리하네요. 앞으로의 전개가 궁금해요.

「梨泰院クラス」が好きでリメイクの「六本木クラス」もみています。「梨泰院クラス」のせりふ「오늘 하루가 인상적이었다는 거야.」(今日の一日が印象的だったってことだよ)の「印象的」が「六本木クラス」では「衝撃的」になっていました。なるほど。日本ではその方がぐっとくるのでしょうか。