犬の十戒 ～ The Ten Commandments of Dog Ownership ～

１．私の一生はだいたい10年から15年です。あなたと離れるのが一番つらいことです。どうか、私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しいのです。
１．My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get along with me.

２．あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待って欲しいのです。
２．Give me time to understand what you want of me.

３．私を信頼して欲しい、それが私にとってあなたと共に生活できる幸せなのですから。
３．Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.

４．私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。あなたには他にやる事があって、楽しみがあって、友達もいるかもしれない。でも、私にはあなたしかいないのです。
４．Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

５．時々話しかけて欲しい。言葉は分からなくても、あなたの心は十分私に届いています。
５．Talk to me. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.

６．あなたがどのように私を扱ったか、私はそれを決して忘れません。
６．Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

７．私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいて欲しいのです。私は鋭い歯であなたを傷つけることができるにもかかわらず、あなたを傷つけないと決めているのです。
７．Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

８．私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、私が何かで苦しんでいないか気づいて下さい。もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもしれない。それとも、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれません。
８．Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

９．私が年を取っても、私の世話はして下さい。あなたもまた同じように年を取るのですから。
９．Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.

10．最後のその時まで一緒に側にいて欲しいのです。このようなことは言わないで下さい、｢もう見てはいられない。｣、｢居たたまれない。｣などと。あなたが側にいてくれるから最後の日も安らかに逝けるのですから。忘れないで下さい、私は生涯あなたを一番愛しているのです。
10．Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.

＝＝＝　フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より引用　＝＝＝

ハナコにしてあげられることはないだろうか…　無闇やたらに検索してたら出会った『犬の十戒』

勝手に涙が滝のように流れて止まらない。

言われなくても、最後まで最後まで一緒にいるよ！
アッチイケ！って言われても離れないよ！！

私はアナタにどれだけ助けてもらったことか……
まだまだお返しはできてないんだからね！

おしっこも水も側に用意してあるのに、歩いてイツモの場所へ行ってる。「イツモと変わらないよ」って言っているかのように。

ハナコとの出会いを書こうと思って写真を探しながら、涙してる私の膝にハナコの手が置かれた。
「ココにいるよ」ってキット言ってる。
そして、酸素ゲージに自分から入っていく。

おとなしくて、おっとり屋のハナちゃん
その反面、獣医さんもお手上げの頑固者
NGと決めたら最後、全力で拒否る
…なので、点滴や注射は呼吸不全を起こす可能性が高いから難しいね

ちっとも本題に入れません。
　　---いや、本題ってなんだ？---
という自分をツッコミながら、書き出せそうになったら書くよ。

やっと大さじ1杯のチュールを食べたと思ったのに、吐いちゃった。
それを片付けてる横で、なぜかヒナコ（猫）も吐いてる！！
この部屋の空気がドヨヨーンとしすぎてるせいかなぁ。
ここはイッチョ私が元気にしないとだ！　無理にでも元気に！