英語の勉強

ほぼ毎日英語を使って仕事をしています。
自分の英語の下手さ加減が悲しいです。
どれくらい下手かというと。
私が英語で話した後に誰かがそれを
英語に通訳してくれるレベル。
はっきり大きく分かりやすく。
最近『英語の品格』という本を読み
英語を話すのが嫌になりつつあります。
英語を母語とする人は

1.外国語を勉強する必要性が低い
2.外国語を学ぶ大変さを理解していない
3. 発音、語彙力、文法が稚拙だと相手の能力を意識、無意識に低く見る傾向にある
4. 多く移民を受け入れているので
どの国出身だとしても英語を話せて当たり前だと思いがち

ひしひしと感じます。
日本でも外国語を話せない人ほど
コンビニで働く留学生の日本語を
揶揄する傾向が強いと感じます。

アクセント強めでも堂々と
「は？」と聞き返してくる南アジア系の方々の
鋼のメンタルを見習いたい。