visualization

こんにちは、あいです。やり直し英語(連続)1933目です。

吸いすぎに注意しましょう。

今日の英語
A majestic visualization of the toroidal structure and flow of a smoke ring.

訳例
トロイダル構造と煙の輪の流れの見事な視覚化。

majestic: 雄大な、荘厳な、威厳のある、見事な
visualization: 視覚化
toroidal structure: トロイダル構造
flow of a smoke ring: 煙の輪の流れ

名詞句だけのタイトル
ニュース記事のタイトルなどでは、完全な文ではなく、名詞句のみなどの場合がよくあります。

「今日の英語」も文ではなく、長い名詞句です。
もし文にするならば頭に「This is」などをつけ、例えば「This is a majestic visualization of the toroidal structure and flow of a smoke ring.」などとします。

今日の英語は「Massimo」から


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。