mid-air

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1816目です。

人間技とは思えません。

今日の英語
An extremely brave woman jumps from plane to plane to mid-air to change a landing gear.

訳例
とても勇敢な女性が着陸の車輪を取り替えるために飛行機から飛行機へ、空中にジャンプしました。

extremely：　非常に
brave：　勇敢な、勇気がある
mid-air：　空中
landing gear：　着陸装置、車輪

複数の修飾句を見極める
一つの動詞を複数の修飾語句が修飾している場合があります。

「今日の英語」では「jumps（飛ぶ）」という動詞を３つの修飾句が修飾しています。
「from plane to plane」と「to mid-air」と「to change a landing gear」です。
「to」がたくさん出てきてわかりにくいですね。

今日の英語は「Fascinating」から
▼▼▼


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。