jump over

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2085目です。

みんな律儀です。

今日の英語
I can't stop watching these cows that think they have to jump over the white line! 🐮😂

訳例
白い線を飛び越えなければならないと思っている牛たちを見るのをやめられない! 🐮😂

cow：　牛
jump over：　飛び越える

使い分けが難しい「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」
「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」は「動名詞を使った慣用句」です。
ただしこの２つは、厳密には使い方が異なります。

「can't stop 〜ing」は、「すでにしているのを止められない」という場合に使い、「can't help 〜ing」は、「〜するのを我慢できない」という場合に使います。

例１
I couldn't stop eating cakes.（ケーキを食べることを止められなかった。）
例２
I couldn't help eating cakes. （ケーキを食べることを我慢できなかった。）

「今日の英語」の「I can't stop watching these cows」は、見ることをやめられないという意味です。

今日の英語は「Nature is Amazing ☘️」から
▼▼▼


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。