as he left the station

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1573日目です。

ある寒い夜警察官を襲ったものは……。

ウィスコンシンの警察官は、自分のシフトを開始するために署を離れる時、落下積雪の下につかまってしまうとは、予想もしていませんでした。

今日の英語
A Wisconsin police officer didn't expect to be caught under a falling snow pile as he left the station to start his shift.

USA TODAY

Wisconsin：　ウィスコンシン　※米国北中部の州、州都 Madison
police officer：　警官、警察官
falling snow pile：　落下積雪
as he left the station：　彼が署を離れた時
shift：　シフト、交替勤務時間

「expect」の意味
学校では「expect」は、「期待する」と習うことが多いようですが、実際には「期待」ではうまく意味が合わないことがよくあります。

「expect」は、「想定する」「思う」「考える」「見込まれる」「予想する」などの意味に解釈した方がいい場合が多いです。

例
We expect the weather will be worse tomorrow.
明日はもっと天気が悪くなると予想されます。

「今日の英語」でも「予想する」「予期する」といった意味で「expect」が使われています。

今日の英語は「USA TODAY」から
▼▼▼

This Wisconsin police officer had a chilly farewell as he left the station to start his shift. pic.twitter.com/hdmOC7s6yi

— USA TODAY (@USATODAY) January 27, 2023