with your soul at peace

こんにちは、あいです。やり直し英語(連続)1835目です。

世界はいつ平和になるのでしょうか。

今日の英語
It is being able to go to bed each night with your soul at peace.

訳例
それは気持ちを穏やかにして毎晩眠りにつけることです。

be able to: 〜ができる
go to bed: 寝る
with your soul at peace: 気持ちを穏やかにして

動名詞の「being」
動詞(〜する)を名詞化したものを動名詞(〜すること)と言います。
動名詞は動詞に「ing」をつければできあがりです。
そして「is、are、am」などの「be動詞の動名詞」が「being」です。

being happy:幸せであること
being tired:疲れていること
being allergic:アレルギーであること
などとなります。
 
This is a key to being happy.
(これは幸せでいるためのポイントです。)
 
「今日の英語」の中では「being able to go to bed each night with your soul at peace」という形で「being」が使われています。

「be able to(〜ができる)」の「be」が動名詞となり、「〜ができること」という意味を表しています。

今日の英語は「Ramblings」から
▼▼▼


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。