molded

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1844目です。

これぞ日本のワザ！

今日の英語
Takoyaki (たこ焼き or 蛸焼) is a ball-shaped Japanese snack made of a wheat flour-based batter and cooked in a special molded pan.

訳例
たこ焼きは小麦粉ベースの生地で作られ、特別な型取りをした器具で調理された、ボールの形をした日本のスナックです。

Takoyaki：　たこ焼き
snack：　スナック菓子、軽食
wheat flour：　小麦粉
batter：　生地
molded：　型にはめて作った、成形の、鋳造の

過去分詞が作る複合語
動詞の過去分詞は、「名詞-（ハイフン）過去分詞」の形の複合語を作ることができます。
その意味は動詞によって変わってきますが、「今日の例文」の「-shaped」と「-based」はそれぞれ「〜の形をした」「〜をベースにした」という意味の複合語を作ります。
今日の例文にある「ball-shaped Japanese snac」は「ボールの形をした日本のスナック」、「wheat flour-based batter」は「小麦粉をベースにした生地」という意味です。

今日の英語は「Massimo」から
▼▼▼

Takoyaki (たこ焼き or 蛸焼) is a ball-shaped Japanese snack made of a wheat flour-based batter and cooked in a special molded pan.

[📹 seagull_food]pic.twitter.com/foNu6PwgOu

— Massimo (@Rainmaker1973) October 21, 2023