『クッキング・コンパニオンズ』実績翻訳後記
まえがきこれはなんですか？
『クッキング・コンパニオンズ』は2021年にDeer Dream Studiosがリリースしたサイコホラーノベルで、2023年に翻訳ゲーム実況者の「スロースタートのやつ」（ここまで名前）によって日本語翻訳されました。3/11に実績のみ自分が日本語訳を作り、同日リリースされました。本記事は日本語訳の作成に際しての工夫や苦労を、個人的に記録するために書かれています。しかし、私は他人の翻訳後記を読むことが好きです。あなたにとっても、有意義な読み物である
