Useful English#4

AppointmentとReservationの違い

●appointment 人と会う約束
（日時・場所を決めて、専門家と取引先などと会う場合）

〈上記の単語と一緒に使える単語〉
doctor 医者 hairdresser 美容師　lawyer 弁護士　customer 取引先　Immediate boss 直属の上司

Ｉhave an appointment with a dentist for the meeting there.
　　　　　　 約束　　　　　歯医者　 商談
和訳　私は、そこで歯医者さんと商談の約束があります。

●reservation 席や場所の予約
（部屋・座席・切符などを予約する場合）

〈上記の単語と一緒に使える単語〉
restaurant レストラン　hotel ホテル　golf course ゴルフ場 seat 座席　hair salon 美容室

I would like to make a reservation for three people at 6p.m.
　～したい　　　　　　　　　　　　3人で　　6時（午後）

直訳　私は、6時に3人で予約したいです。
和訳　午後6時に3人で予約をお願いいたします。

「リザーブする」「アポを取る」という日本語の
表現が多く使われているため、意味を知っている方も多いと存じます。
ただ、場所や人によって使う単語が違いますのでご注意ください。

YouTubeには発音の動画を載せております。
宜しければぜひご視聴ください。