同じ共有サーバ間でのワードプレスのホームページの引越しは、間にサーバ置いた方が確実性があがります！
特に簡単移行できるツールがあるなら、その方がずっとずっと楽だし、確実ですね！