【アークナイツ】危機契約#9「淵黙」ロビー曲　和訳と意味を考えてみる

はじめにアークナイツは危機契約のシーズンごと専用の曲をゲーム内のロビーで流している。 そのどれもがクールで、危機契約の楽しみの一つになっているドクターも少なくないだろう。 一方で、全て英語なので雰囲気だけを楽しんでいる状態の方もいるだろう。私も含め、そんな人たち向けに和訳と意味の考察をまとめている。 今回は『OPERATION DEEPNESS』の和訳を行っていく。以下のサイトは公式が出している楽曲がフルで聴けるサイトである。 https://monster-sire