「甘やかす」のSpoil と Pamper の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

spoil と pamper を辞書で引くと両方とも最初の意味は「甘やかす」です。ですから同義語なのですが、どんなニュアンスの違いがあるかを対話型AI を使って深掘りしてみたいと思います。

まず、ChatGPTの回答です。

"

Spoil は「過度な甘やかしで悪い行動に繋がる」とあるので、日本語の「甘やかす」につながりますが、pamper は「手厚く世話をして相手は居心地がよくなる」と「甘や