やつらは黄色信号だ

3-2-1: What top performers do, and how to deal with critics and detractors

What your foes do derives its significance or consequence from the way you react. Therefore, rush through or past them as though they were yellow and not red lights. Don’t linger on them mentally or verbally; don’t pride yourself on forgiving or forgetting them

Poet and writer Joseph Brodsky
Source: ​On Grief and Reason

「きみの反応いかんによっては、やつらの思うツボにはまってしまうかもしれない。だからやつらは黄色い信号だと思って急いで走り去ろう。赤信号じゃないから止まる必要はない。あーだこーだ考えたり口に出したりしちゃダメ。許してやろうとか忘れてやろうとか思うのもあいつらの影響を長引かせるだけだよ」