negibouzu

born for dark yet seek for light. I know wh…

negibouzu

born for dark yet seek for light. I know where I come to.中1から20年ほどひきこもり。10年前に外に出て、普通免許、高認、農業研修を経て新規就農者になったが得たのはトラウマだけ。日記と英語圏の記事の翻訳など。

マガジン

  • nickwignall.comの心理学の記事の翻訳

    正式な資格を持つプロの心理師・セラピストとしての知識を惜しみなく提供してくれる。とてもわかり易く、対処法まで具体的に書かれている。 英語で漠然とググったらセルフ・サボタージュが出て、セルフ・サボタージュでググったらnickwignall.comの記事が出てきたのが始まり。

  • Iron Pill(アイロン・ピル)/sig/漫画

    とある大学生が/sig/と/fit/に目覚める物語。モダニティとトラディショナルのライフスタイルについて、北欧神話をモチーフに展開される

  • なくしものがみつかるばしょテンプル

    「こっちだよ。他人じゃなくて外じゃなくて僕を見て。ここにあるよ」

  • イージー・ピージー:簡単にポルノをやめる方法

    まずはここから。禁煙のベストセラーをポルノ依存症向けに書き直したネット上で公開されている本の翻訳。依存症に関する脳神経学的説明や全般的な考え方は、あらゆる依存症の参考になると思われる。

最近の記事

  • 固定された記事

寄生虫対策まとめ(ペポカボチャの種がおすすめ、かも)

寄生虫は、衛生面が行き届いた現代の社会セッティングにおいては、あまり意識したことがなく自分には盲点だった。(ネコなどを飼っている人は意識したことがあるかもしれない) しかし、調べてみると「*万病の元」であり、deworming(デワーム、虫下し)にはメリットしかないと思われる。 ーー (*体内で、寄生虫と菌が共生し、免疫を騙し、バイオフィルムを形成し、腫瘍・癌を作るという、癌寄生虫原因説があるほど。 更に、寄生虫はDNA自体の書き換えこそできないが、epigenetic

    • それはちょっとわかんないす

      定義読みましたけどあえて少食じゃなくて穏やかじゃない造語の不食を使う理由が。 なんかカルトは造語を使うという話があったような。 それに断食は我慢じゃなくてただの健康法だし。 怖いし異常って感じがする。恐ろしいです。ごめんなさい。 せや、わいはpeatingの信者ってことにしとこう、Ray Peatね、「レバー食え!」って人、わいは食わんけど、「人参食え!」って人、一回やったけど続いてないけど、オリーブオイルと塩でピールした人参を和えるサラダっぽいの、リンゴ酢で。あと「

      • ウソとウンと大谷は強引じゃね?めぐし

        めぐしはそういうんじゃねえだろう、俺の見たいめぐしは自然から霊感を受けた詩人めぐしなんだよなあ、野山や自然が好きで朝日に輝く朝露を宝石だと言った宮沢賢治や、異国に行って新世界作ったドヴォルザークみたいなめぐしなんだよ

        • スキくれたSATOMIさんにありがとう心象スケッチ

          何やこいつ、スキの数が多い、プロか? ↓ なんでプロフィール英語やねん ↓ 寄生獣????中国監視社会????? ↓ あーなんか寄生虫の話が刺さった? ↓ いやおかしいやろ、なんで乾燥わかめで900スキつくねん、ワイのイージーピージーは言わずもがなiron pillとか自分で読み返してくっそ面白いのにスキ全然つかへんで(笑)(怒)(憤り) ↓ 900スキの人にスキもらったら実質900スキもらったってことでいいよな ↓ ええで えー以上です、申し訳(笑) Thank you

        • 固定された記事

        寄生虫対策まとめ(ペポカボチャの種がおすすめ、かも)

        マガジン

        • nickwignall.comの心理学の記事の翻訳
          12本
        • Iron Pill(アイロン・ピル)/sig/漫画
          4本
        • なくしものがみつかるばしょテンプル
          3本
        • イージー・ピージー:簡単にポルノをやめる方法
          7本

        記事

          あおさんに贈る言葉はこっちだったかも

          インドの叡智 「思考を超越したものを議論の対象とするべきではない」 「もし我々が何かについて議論できたとする、その場合、その何かは議論する価値のないものであることを示している」

          あおさんに贈る言葉はこっちだったかも

          あおさん!スキしてくれてありがとう!

          自己啓発ですかー、そして猫好きですかー、僕はどっちも嫌いです!(おいー)(笑) トキソプラズマトキソプラズマトキソプラズマトキソプラズマトキソプラズマトキソプラズマトキソプラズマ寄生虫寄生虫寄生虫寄生虫寄生虫、ぎゃあああああああああああ!!!!!!! 満月の夜、寄生虫に感染したバッタは川に飛び込み水死する、死体から寄生虫(ワーム)が出てきて他のバッタの水死体から出てきた寄生虫と繁殖する。 つつつつつまりですよ、寄生虫は、生命の根幹である生存本能を上書きできるちゅうことで

          あおさん!スキしてくれてありがとう!

          スキくれたあぶさんありがとう

          イージーピージー頑張って読んでくれる人がいてうれしい! 結構頑張って訳したからな、最初は苦痛で途中からそれが一気にぱーって、開放感と楽しさに変わるんだよな、ジョークもあるし、 最後まで読んでくれたらぜひ本家の巻末も見てほしいな、youtubeもできてて、作者がわんことリア充生活してる動画が見れるはず(ずっと前にチェックしただけだから、変わってたらごめんね) Thank you for reading my note, Abu-san! Hope you have a

          スキくれたあぶさんありがとう

          アルレッキーノさんスキありがとう!

          精神科の話は難しすぎる(笑)無理でした(笑) フィッツジェラルドも全く知りません、申し訳ないです。 しかし村上春樹の翻訳は気になります。 以前、アマゾンの試し読みか何かで彼の翻訳を見て嫌悪感を抱いた記憶。 しかしこれは真面目に訳してますね(謎の上から目線笑)、クライアントの要望に応じて意訳したりするんかな?っぱプロはすげーまろ、ちげーまろ 内容の弱者については、僕にも刺さるものがあります。以前紹介したニーチェについての動画がまさにこれな気がします。 しかし、この弱

          アルレッキーノさんスキありがとう!

          めぐしめぐしめぐし

          ファスティングとかオートファジーとか言うとるわ、もはやこの謎の心理学翻訳ブチギレテンパースピリチュアルセルフインプルーブ日記はただのめぐしのファン日記と化した(笑)And I'm perfectly okay with that!

          めぐしめぐしめぐし

          スキくれためぐしとかいう人についての心象スケッチ

          何やこいつ ↓ あーnote.comにありがちなやつ? ↓ え、なに?わりとちゃんと書いてるの? ↓ え、なんかすご、何やこいつ(いい意味で) ↓ シェイクスピアや、めぐしはnote.comのシェイクスピアや! ↓ 最初の方の記事読んでみるか ーーー コミュニケーション嫌がってない、創作とか才能の塊って感じ、日常の切り抜きもうまい、礼儀正しい、ちゃんとしてる、俺とは違う えー、以上です。 今日も読んでくださりあwwっwりっwがとwっうgwwっwざいwっwまwっwしたwっ

          スキくれためぐしとかいう人についての心象スケッチ

          死と師が日本語では同じ発音というのは興味深い

          死と師が日本語では同じ発音というのは興味深い

          ブックオフで買った英英辞典に桜の花びらと手紙が挟まっていた…

          ケンブリッジの英英辞典が紙でほしくて探していた 店内で桜の花びらは気付いた(四葉のクローバーだと思っていた) 結構古そうだったので、車で何年前のか見ておこうと思って背表紙を開いたら手紙が出てきた すごいラッキーアイテムを手に入れてしまった気がしていたが、 今はなんか心配…、元所有者の人にとって相当なラッキーアイテムではなかったのではないだろうか?とか…、なので 手元を離れてもその祝福が届くきますように!大事に預からせてもらいます!

          ブックオフで買った英英辞典に桜の花びらと手紙が挟まっていた…

          男「ハンガーにぶら下がったったwwwwww」

          これよなあ、うーん、自分を信じる力、セルフ・エフィカシー、それを得るには他人の成功を見るというのが一つあるんだけど、それを探していたのではないのか、何をしていたのか、という話。やっぱユングだろう、他人を見ても仕方ない、しかし、ならどうすれば自分に興味を持ち続けられるんだろうね?

          男「ハンガーにぶら下がったったwwwwww」

          神様@天国「お前をずっと待っていた者がおる!」

          神様@天国「お前をずっと待っていた者がおる!」

          claire and dadさん

          https://m.youtube.com/watch?v=ukD8zj6ngVY 以前、wholesome and virtuousで見て、また見たいなと思って検索したら、YouTubeですごい人気者だった(笑) you've gotta a friend in meという曲、温かい家のベッドまで道のりが遥か遠くに感じられても、俺が友達になってやるぜみたいな歌詞、トイ・ストーリーの曲なのかこれ

          claire and dadさん

          そしてわんこ

          11匹のコヨーテと戦って8匹殺して家畜と家族を守った!!??ワーオ

          そしてわんこ