見出し画像

最近よく観るレイトナイトショウ2021.9

7月からTrevor Noahがレギュラー番組The Daily Show With Trevor Noahをお休みして、自身のスタンドアップツアー"BACK TO ABNORMAL World Tour"に入りました。(コロナで中断になったLoud & Clear Tourは一旦終了で新しいツアーとしてスタートしたようです。)

その影響でThe Daily Showを追いかける気力が減ってしまい、他のレイトナイトショウをたまにYouTubeで観てたのですが、昔挑戦してあまりに理解できなかったHasan MinhajのPatriot Act (Netflix)が前より理解できるようになってることに気付きました。

HasanとPatriot Actについてはこちらのブログがとても参考になると思います。すごく丁寧に解説されてます。

ちょうど一年前、Hasanの英語が全然聴き取れなくて、Trevorとどう違うんだろう?訛りかな?とか思ってたんですけど、単純にスピードなのかもしれません。今も英語字幕つけてギリギリです。わからない単語出てきて文脈で意味を推測できなかった場合、完全に脳がフリーズします(笑)
そして、一緒に見てた家族(英語ネイティブ)も話すスピード早いから字幕が助かるとか言ってました。年配とはいえネイティブにも早いんかい😂
まだまだとはいえ、ちょっとずつ聴き取れるようになってきたのは嬉しいですね。

あとはあのスタイリッシュな演出が私には近代的すぎて目がついていかなかったようです。年寄りつらい…😢3面の大きな壁+フロアがモニターの役目を果たしてるのでどこを見ればいいか最初悩むんですが、慣れると普通に楽しめます。

元々社会問題や政治問題についてのコメディが好きなので、もっと英語理解できるようになったら今より楽しめるんじゃないかな〜と思ってます。コロナが収束すればまた番組再開されるかもしれないし、別の番組スタートされるかもしれない。それまでに過去ログ制覇してもう少し英語力伸ばしたいですね!

あと、Brightureの先生と自己紹介でTrevor Noahの話するとよく話題に出たのがJimmy Kimmel。私はなぜか一年前彼はいまいちピンと来ず。最近観てみるとだいぶ理解できるようになったのか面白いなぁと思うことが増えました。

次の目標としては、John Oliver(発音聴き取りにくい)、Ronnie Cheng(単純に語彙力不足で理解できず)、Ken Jeong(単純に〜以下同じ)あたり。
どんなに難しいと言われても、興味ないとやっぱり私は続かないんで今後もいろんなコメディ挑戦していきたいです。