【MorningBrew毎日翻訳】2/28(Wed)

Good morning. If your late husband left you an enormous pile of Berkshire Hathaway stock and offered the instructions, “Do whatever you think is right with it,” how would you spend it?

For Ruth Gottesman, the right thing was to make the Albert Einstein College of Medicine tuition-free for all students. On Monday, Gottesman, the board chair and a former faculty member of the Bronx, NY, school, announced a $1 billion gift to cover tuition costs, which the college says is the largest donation ever to a US medical school.

And the acceptance rate was already around 2%...

おはようございます。
もしあなたの亡き夫がバークシャーハサウェイの莫大な量の株をあなたに残し、”それをどう正しいと思うかはあなた次第だ”と指示した場合、あなたはそれをどのように利用しますか？
ルースゴッツマンにとって、正しい事実はアルバートアインシュタイン医学大学を全学生に無料で提供することでした。
月曜日、ニューヨークのブロンクスにある学校の理事長であり、元教職員であるゴッツマンは今までのアメリカの医療学校で最大の寄付額となる10億ドルの寄付を行うことを発表しました。
そして容認率はすでに２％となっていました

バークシャーハサウェイ：オマハ日本車を置く株式会社。45％以上をApple株が占めています。CEO兼会長はあのウォーレンバフェットです。

ルースゴッツマンについてはこちらで詳しく知ることができます。