山海-草东没有派对(No Party For Cao Dong)　和訳

我看著 天真的我自己
Wǒ kànzhe tiānzhēn de wǒ zìjǐ
無邪気で若い頃の自分を見たんだ

出现在 没有我的故事裡
Chū xiànzài méiyǒu wǒ de gùshì lǐ
彼は私が燃やした足跡の過去の自分に縋っていて

等待著 我的回應
Děngdàizhuó wǒ de huíyīng
彼は私の答えを待っています

一個為何至此 的原因
Yīgè wèihé zhìcǐ de yuányīn
私が、なぜ今此処にいるかの理由

他明白 他明白 我給不起
Tā míngbái tā míngbái wǒ gěi bù qǐ
彼は知っている　私が答えを持っていないことを

於是轉身向山裡走去
Yúshì zhuǎnshēn xiàngshān lǐ zǒu qù
だから彼は向きを変えて山に向かって歩いた

他明白 他明白 我給不起
Tā míngbái tā míngbái wǒ gěi bù qǐ
彼は知っている　私が答えを持っていないことを

於是轉身向山裡走去
Yúshì zhuǎnshēn xiàngshān lǐ zǒu qù
だから彼は向きを変えて山に向かって歩いた

我聽見那少年的聲音 在還有未來的過去
Wǒ tīngjiàn nà shàonián de shēngyīn zài hái yǒu wèilái de guòqù
私は過去からの声を聴いた、そこにはまだ未来があったんだ

渴望著 美好結局
Kěwàngzhe měihǎo jiéjú
美しい結末の憧れ

卻沒能成為自己
Què méi néng chéngwéi zìjǐ
でも、私はそれを果たすことが出来なかった

他明白 他明白 我給不起
Tā míngbái tā míngbái wǒ gěi bù qǐ
彼は知っている　私が答えを持っていないことを

於是轉身向山裡走去
Yúshì zhuǎnshēn xiàngshān lǐ zǒu qù
だから彼は向きを変えて山に向かって歩いた

他明白 他明白 我給不起
Tā míngbái tā míngbái wǒ gěi bù qǐ
彼は知っている　私が答えを持っていないことを

於是轉身向山裡走去
Yúshì zhuǎnshēn xiàngshān lǐ zǒu qù
だから彼は向きを変えて山に向かって歩いた