イベント通訳レポ⑧

次に登場した男性は、 なんとレバノンから！ コロナ後、初のバシャール・イベントには やっぱりコアなファンが来てるね！！ ちょっとアクセントがあって 英語が聞き取りづらい・・・ 苦戦しながらも なんとかついていく。 そうしたら、 「自分のギフトをシェアすることを 恐れないでと、さっき（バシャールが） 言っていたので、私はここで自分の詩を シェアしたいと思います。よろしいですか。」 と来た。 え！マジ？？！ 詩、詩なんて、 一番訳すのが 難しいやつじゃないか！！